SABADO

Sabbat

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Aller à : navigation, rechercher

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

 Pour les articles ayant des titres homophones, voir Saba (homonymie) et Sabah.

Le sabbat (prononciation : sa-ba) ou chabbat désigne :

• le Chabbat (ou Shabbat), mot hébreu, septième jour de la semaine (samedi), jour de repos dans le judaïsme ;
• le Sabbat, forme française du mot hébreu, fut à l'origine le samedi ("Sambati Dies" ou "jour du sabbat") qui est le septième jour de la semaine. Aujourd'hui il est rattaché au premier jour (dimanche), « jour du Seigneur » selon la tradition chrétienne ;

Deuteronômio 6

ouvir

¹ Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os juízos que mandou o SENHOR vosso Deus para ensinar-vos, para que os cumprísseis na terra a que passais a possuir;

² Para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e que teus dias sejam prolongados.

³ Ouve, pois, ó Israel, e atenta em os guardares, para que bem te suceda, e muito te multipliques, como te disse o Senhor Deus de teus pais, na terra que mana leite e mel.

⁴ Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.

⁵ Amarás, pois, o Senhor teu Deus de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças.

⁶ E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;

⁷ E as ensinarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te e levantando-te.